Brancheninsider und Leser haben abgestimmt: Top-Auszeichnungen für The Peninsula Hotels

Februar 2011. Die renommierten The Peninsula Hotels können sich über internationale Anerkennungen freuen. Die Liste der aktuellen Top-Auszeichnungen reicht vom deutschen Reisemagazin Traveller‘s World bis hin zum US-amerikanischen Condé Nast Traveler.

Mit „Triumph der alten Dame“ beschreibt Traveller‘s World die Erstplatzierung des The Peninsula Hong Kong in der Kategorie „Die besten City Hotels“. In der aktuellen Ausgabe werden erstmals die „Traveller‘s World Awards 2011“ präsentiert. Anhand einer Umfrage unter 3.0000 Lesern wurde die Top 100 der Lieblingsreiseziele ermittelt. In zehn verschiedenen Kategorien wählten die Reisebegeisterten ihre Favoriten.

Dies ist die fünfte hohe Ehrung für Peninsula innerhalb eines Monats: Vor Kurzem wurden das Peninsula in Bangkok vom britischen The Gallivanter’s Guide in der Kategorie des besten Stadthotels in Südostasien auf Rang 1 gewählt, in der Kategorie „Best Hotel Group Worldwide“ rangiert The Peninsula Hotels auf Platz 3. Ebenfalls im Januar führte das The Peninsula Tokyo die Gold List des Condé Nast Traveler USA als bestes japanisches Hotel an und The Peninsula Hong Kong ist die aktuelle Nummer 1 der chinesischen Hotels der „500 World’s Best Hotels“ des Travel + Leisure-Magazins USA und Südostasien.

Bereits im November ehrte die Leserumfrage des Condé Nast Traveler USA das Peninsula in Tokio als bestes Hotel in Asien und die gemeinsam vom britischen Wallpaper Magazine und amerikanischen Fortune Magazine ausgelobte Ehrung als „Best Business Hotel of the Year“ konnte The Peninsula Shanghai für sich verbuchen.

Im Oktober wurden The Peninsula Hotels von den Lesern des US-amerikanischen Condé Nast Traveler als beste internationale Businesshotelgruppe ausgezeichnet. Das Bewertungssystem bis 100 Punkte stellt die Abstimmung der Leser in Prozent dar. In der Kategorie „Best Business Hotel Brand in the World“ führt Peninsula mit 94,6 Punkten an. Die britische Ausgabe des Magazins vergab im gleichen Monat die Auszeichnung als bestes „Overseas Business Hotel“ an das Peninsula-Mutterhaus in Hong Kong.

Zimmerreservierungen über die gebührenfreie Telefonnummer des Peninsula Global Customer Servicecenters: 00 800 3046 5111 (für Deutschland und die Schweiz) oder unter der Telefonnummer: 00852 – 2926 2888, per Fax unter: 00852 2732 2933, Email: reservationgcsc@peninsula.com oder über das Internet: www.peninsula.com.

english